Englisch-Spanisch Übersetzung für provoke

provocarCon esto, no queremos provocar ni contrariar a China. In doing this, we do not seek to provoke or antagonise China. Por último, la tercera se ha incluido para provocar el debate. Finally, the third is there to provoke discussion. Sin embargo, no se nos enseñó una obligación fundamental: no provocar el terrorismo. However, we have not been taught a fundamental obligation: not to provoke terrorism.
acuciar

incitarPor esto, no deben evocar, incitar al odio o a la cultura de los vaqueros, "o vivos o muertos": como dicen las mujeres contra la guerra, entre matar y morir hay una tercera vía, que es vivir. Therefore, no words must be allowed to provoke hatred or promote the 'dead or alive' cowboy culture: as the women against war say, between killing and death there lies a third way, which is life.
suscitarConfío en que, algún día, suscitará un debate más amplio sobre cuestiones comunitarias de lo que ha sido el caso hoy. I hope that it will some day provoke a wider debate on EU affairs than has been the case today.

Wörterbuch